Burkert Type 1094 manuali

Burkert Type 1094 Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Burkert | Categoria: Sensori | Dimensione: 1.30 MB |

Inglese

Francese

Tedesco

Indice

+ – + – + – + –

1

Gasrückführung

5

Burkert Type 1094 Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Burkert | Categoria: Sensori | Dimensione: 0.79 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

Operating Instructions

1

2 - 1094

4

1 GENERAL INFORMATION

5

1.3 Correct usage

5

1.1 Symbol used

5

1.2 Safety instructions

5

1.6 Guarantee provisions

6

1.5 Scope of delivery

6

2 SYSTEM DESCRIPTION

7

3 TECHNICAL DESCRIPTION

9

3.1 General technical data

9

3.3 Inputs

9

3.2 Electrical data

9

3.4 Outputs

10

4.2 Electrical connections

11

5 OPERATION AND FUNCTION

13

5.1 Display elements

13

14 - 1094

16

1 ALLGEMEINE HINWEISE

17

1.1 Darstellungsmittel

17

1.2 Sicherheitshinweise

17

1.6 Garantiebestimmungen

18

1.5 Lieferumfang

18

2 SYSTEMBESCHREIBUNG

19

3 TECHNISCHE BESCHREIBUNG

21

3.3 Eingänge

21

3.2 Elektrische Daten

21

3.4 Ausgänge

22

4 INBETRIEBNAHME UND MONTAGE

23

4.2 Elektrische Anschlüsse

23

5 BEDIENUNG UND FUNKTION

25

5.1 Anzeigeelemente

25

26 - 1094

28

1 RECOMMANDATIONS GENERALES

29

1.3 Utilisation conforme

29

1.1 Symboles utilisés

29

1.2 Prescriptions de sécurite

29

1.6 Dispositions de garantie

30

1.5 Etendue de fourniture

30

2 DESCRIPTION GENERALE

31

des vapeurs d‘essence

32

3 DESCRIPTIF TECHNIQUE

33

3.3 Entrées

33

3.4 Sorties

34

4 MISE EN SERVICE ET MONTAGE

35

4.2 Branchements électriques

35

5.1 Eléments d'affichage

37

5.3 Etalonnage de la commande

37

5.6 Temporisation de la pompe

38

6 ENTRETIEN ET DEPANNAGE

39

6.1 Entretien

39

6.2 Dérangements

39

The smart choice

41

www.buerkert.com

41

Burkert Type 1094 Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Burkert | Categoria: Sensori | Dimensione: 1.76 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

Operating Instructions

1

 

1



5



6



7



7



8

 

9



10



10



11

 

12



13



13



16



18



19



20



21



22



23



25



26



26



27



27



28



31



32



32



33



33



34

 

35



36



36



36



37

 

38



39



39



42



43



44



45



46



47



48



49



51



52



52



53



53

Entsorgung

54



54



57



58



59



59



60

 

61



62

 

62



62



62



63

 

64



64



67



68



69



72



72



73



74



75



78



78



79



79



80



82

Burkert Type 1094 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Burkert | Categoria: Sensori | Dimensione: 1.10 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

Operating Instructions

1

Contents

3

SYMBOLS USED

4

1 GENERAL SAFETY NOTES

5

Important for Handling

5

3 INTRODUCTION

7

3.1 Various technical Systems

8

HC-Vapor

11

10 - 1094_400

12

1094_400 - 11

13

5.1 “Wet” Measurements

14

5.2 “Dry” Measurements

14

5.3 Explosion protection

15

Switching On

17

Switching Off

17

Battery Powered Operation

17

6.3 Operator Modes

18

18 - 1094_400

20

1094_400 - 19

21

20 - 1094_400

22

1094_400 - 21

23

22 - 1094_400

24

1094_400 - 23

25

6.6 Basic Functions

26

6.6.1 Display Mode

26

6.6.2 Manual Setting

28

6.6.7 Auto Mode

36

7 FAULT FINDING

37

8 ORDERING CODE

38

9 SHORT INSTRUCTIONS

39

10 TECHNICAL DATA

40

40 - 1094_400

42

DARSTELLUNGSMITTEL

44

Hinweis zur Handhabung

45

3.1 Technische Lösungen

48

(trocken)

50

HC-Dampf

51

50 - 1094_400

52

• Bestimmen des K-Faktors

52

1094_400 - 51

53

5.1 Naßmessung

54

5.2 Trockenmessung

54

5.3 Ex-Schutz

55

Einschalten

57

Ausschalten

57

Batteriebetrieb

57

6.3 Benutzermodi

58

6.4 Auswahl des Benutzermodus

58

6.5.1 Benutzermodus 1: Labor

60

1094_400 - 59

61

Automatikbetrieb

62

Testbetrieb

62

Anzeigebetrieb

62

Einstellbetrieb

62

Ein-/Ausschalten

62

62 - 1094_400

64

1094_400 - 63

65

6.6 Grundfunktionen

66

6.6.1 Anzeigebetrieb

66

6.6.2 Einstellbetrieb

68

6.6.6 Testbetrieb

74

DRKFremd (Naßmessung)

74

7 FEHLERBEHEBUNG

77

8 BESTELLANGABEN

78

9 KURZANLEITUNG

79

10 TECHNISCHE DATEN

80

80 - 1094_400

82

1094_400 - 81

83

82 - 1094_400

84

Table des matières

85

MODES DE REPRÉSENTATION

86

3.1 Systèmes de réglage

90

_ _ [%] _ _ _ [%]=×

93

D’ÉTALONNAGE AUTOMATIQUE

95

AUTOMATIQUE

96

5.1 Mesure humide

96

5.2 Mesure sèche

96

L'affiage LCD

98

Enclenchement

99

Déclenchement

99

Mode piles

99

6.3 Modes de fonctionnement

100

6.5 Fonctions de base

101

Mode automatique

102

Mode test

102

Mode affichage

102

Mode réglage

102

En-/Déclechement

102

6.6 Modes de fonctionnement

108

6.6.1 Mode affichage

108

1094_400 - 107

109

6.6.2 Mise en service

110

1094_400 - 109

111

(Version C)

112

(Version C

116

6.6.7 Réglage automatique

118

7 DÉRANGEMENT / DEPANNAGE

119

REMARQUE

120

9 INSTRUCTION ABREGEE

121

10 CARACTERISTIQUE TECHNIQUES

122

The smart choice

126

Più prodotti e manuali per Sensori Burkert

Modelli	Tipo di Documento
Type 1541	Manuale Utente Burkert Type 1541 User Manual, 2 pagine
Type 1150	Manuale Utente Burkert Type 1150 Benutzerhandbuch, 99 pagine
Type 5142	Manuale Utente Burkert Type 5142 User Manual, 6 pagine
Type 1150	Manuale Utente Burkert Type 1150 User Manual, 99 pagine
Type 4040	Manuale Utente Burkert Type 4040 Benutzerhandbuch, 57 pagine
Type 8619	Manuale Utente Burkert Type 8619 Benutzerhandbuch, 40 pagine
Type 1110	Manuale Utente Burkert Type 1110 Benutzerhandbuch, 192 pagine
Type 8619	Manuale Utente Burkert Type 8619 User Manual, 40 pagine
Type 8619	Manuale Utente Burkert Type 8619 Benutzerhandbuch, 136 pagine
Type 8619	Manuale Utente Burkert Type 8619 Manuel d'utilisation, 40 pagine
Type 8619	Manuale Utente Burkert Type 8619 User Manual, 134 pagine
Type 8619	Manuale Utente Burkert Type 8619 Manuel d'utilisation, 136 pagine
Type 8622	Manuale Utente Burkert Type 8622 User Manual, 4 pagine
Type 8623	Manuale Utente Burkert Type 8623 User Manual, 130 pagine
Type 8620	Manuale Utente Burkert Type 8620 Benutzerhandbuch, 179 pagine
Type 8620	Manuale Utente Burkert Type 8620 User Manual, 177 pagine
Type 8625	Manuale Utente Burkert Type 8625 Benutzerhandbuch, 6 pagine
Type 8624-2	Manuale Utente Burkert Type 8624-2 Benutzerhandbuch, 6 pagine
Type 8623	Manuale Utente Burkert Type 8623 User Manual, 90 pagine
Type 8681	Manuale Utente Burkert Type 8681 User Manual, 40 pagine

Burkert dispositivi